Many translations of the Bible have an overall style and uniformity which irons out irregularities and is defined by various factors, such as amplifying the text or producing easy-flowing reading or modern English. Nicholas King's fresh rendering of the New Testament is not only innovative but also illuminating and faith strenthening.

His translation strives to keep as close to the original Greek as possible, frequently incorporating idiomatic or grammatical peculiarites. This results in a translation which is exceptionally stimulating, sometimes startling, but with the result that it shakes off the dust which often settles on passages which have become tired from overfamiliarity or frequent quotation.

Nicholas King's translation is infused with raw power. Readers will gain new insights and find the Bible imbued with renewed meaning and vigour.

It is exceptionally useful for individual or group study as it is accompanied by a running commentary and very accessible notes which explore the teaching, personalities and purposes of the New Testament writers. The notes after each chapter end with a question to help draw out various themes to provoke thought or discussion, frequently relating these to relevant issues for Christians today.

• View other titles by Nicholas King
• Send us your review of New Testament - freshly translated, with an interactive study guide

ISBN: 9781844173242
Catalogue code: N/A
Publisher: KEVIN MAYHEW - published 15/01/2005
Format: Hardback