Designed to read like a letter from God, it presents Scripture the way it originally appeared, as a naturally flowing narrative. Using only the original Greek and Hebrew manuscripts, The Message’s creator, Eugene Peterson, began by setting the New Testament, Psalms, and Proverbs in contemporary English, free of distracting verse numbers and stiff, formal language. The result has been a warm, highly readable paraphrase that reveals the richly personal nature of God’s Word. The Old Testament followed, and the complete Message Bible was released in 2002. Used in both public preaching and private devotions, The Message has captured the hearts of millions of readers, enriching their understanding of Scripture and deepening their faith.
New International Version (NIV)
NIV is today’s most read, most trusted English Bible translation. Since its release in 1973, the NIV has sold over 160 million copies. The goal of the NIV translation team was to produce a contemporary translation whose accuracy, clarity and literary quality would make it ideal for public and private reading, teaching, preaching, memorizing and liturgical use. Today the NIV is accepted by more denominations than any other translation and is supported by a library of reference resources unmatched by any other translation.
Here now are the most read, most trusted translation and bestselling paraphrase together in one volume
• The NIV and The Message side by side
• Instant comparison deepens your grasp of Scripture
• Double-column format
If your translation of choice is the New International Version (NIV) and if you appreciate The Message for the freshness and clarity it brings to your reading of the Bible then you’ll love The Message/NIV Parallel Bible.
Setting The Message and the NIV together for the first time ever, this Bible allows you to instantly compare Eugene Peterson’s bestselling paraphrase and today’s most read, most trusted modern translation.
NIV/The Message Parallel Bible features:
• The clarity, accuracy and trustworthiness of the NIV. A careful union of word-for-word and thought-for-thought translational approaches, the NIV is today’s foremost modern translation, used by scholars, pastors, students and Bible readers across the world.
• The story-like flow and penetrating insights of The Message. Emphasizing a narrative reading of the Bible, The Message is treasured by countless Christians for the way its contemporary language illuminates ageless truths.
• Double-column format.
- View other titles by Eugene H Peterson
- Send us your review of NIV / The Message Parallel Bible, Hardback
ISBN: 9780340863862
Catalogue code: N/A
Publisher: HODDER HEADLINE* - published 24/09/2004
Format: Hardback